terça-feira, 19 de junho de 2012

IMAGINE







Imagem do Blog CIDADES do Brasil


Que fazemos com nosso ar,
águas, alimentos?
Humanos fúteis nem se quer satisfeitos
numa sociedade, cultura, irmandade
que sofre efeitos de suas vaidades.
E o alinhamento entre o bom e o útil?

RIO + 20 Qual sua função?

Tradução para o Espanhol da autora

IMAGINE



Lo que hacemos con nuestro aire,


Agua, alimentos?


Humanos con su futilidad no está satisfecho


una sociedad, la cultura, hermandad


sufriendo el efecto de su vanidad.


Y la alineación entre lo bueno y lo útil?



RIO 20 ¿Cuál es su función?


Salete Cardozo Cochinsky - final de outono de 2012

8 comentários:

Guma Kimbanda disse...

Enquanto alguns (muitos infelizmente) se acharem seres superiores a tudo o que os rodeia neste universo, assistiremos à degradação mesmo que bem encapuçada.
Que ninguém se demita do seu papel, mesmo que o ache uma gota d'agua no oceano.
Consciência precisa-se como algo em extinção.

Beijo e kandandos, salete amiga querida

Luísa N. disse...

Salete, eu também me pergunto: Rio + 20, qual sua função? Que sirva ao menos como mais um instrumento de conscientização! O egoismo e a ambição caminham contra a vida!
Beijos, amiga!

Álvaro Lins disse...

Eu sei o que se faz .., e o que se devia fazer:)!
Mas quando é só discursos!
Bjo

Everson Russo disse...

Infelizmente não cuidamos de nada como deveria ser,,,o ser humano não tem noção de nada...beijos de boa semana pra ti amiga.

Dilmar Gomes disse...

Salete, estou feliz por que tu - uma portoalegrense - me segues. Tenho poucos seguidores daqui. Tenho interesse por a escrita das nossas coisas. Já vi tu escreves sobre a cidade, o estado, a feira do livro...
Postei no meu blog poemas sobre Porto Alegre, agora no último aniversário da cidade; sobre a feira do livro, nas duas últimas edições, postei outro falando do Rio Guaíba, também postei um poema em homenagem ao Mario Quintana, poeta que eu gosto demais. Falando em poesia, eu idolatro três poetas:
Fernando Pessoa, Jorge Luis Borges e Mario Quintana. Sei que Pessoa e Borges estão em um patamar superior, mas no meu coração Quintana está acima de todos.

Dilmar Gomes disse...

Querida, li o comentário, após o envio e percebi algumas falhas gramaticais grosseiras. Peço perdão pelos deslises.
Um abraço. Tenhas um lindo dia.

Salete Cardozo Cochinsky disse...

Grata a cada um por suas valiosas participações.
Bjs.

Salete Cardozo Cochinsky disse...

Grata a cada um por suas valiosas participações.
Bjs.