domingo, 29 de janeiro de 2012

NO DESLIZE

Imagem web: Inscrito de Admin




De um jeito ou de outro

o sujeito interage.

Imperfeito é o oculto

mesmo no tumulto,

no enunciado encontra-se

ao deslizar, revelar.

Por:  Salete Cardozo Cochinsky - verão de 2012

segunda-feira, 2 de janeiro de 2012

INDICATIVOS

Foto: Terra pó II de Paulo Cesar no site Olhares.com

 Dust in the Wind da Banda Americana Kansas  interpretação de Paula Fernandes


Tradução para o português

 Poeira No Vento
 Eu fecho meus olhos apenas por um momento
E o momento se foi
Todos os meus sonhos
passa diante dos olhos uma curiosidade
Poeira no vento
Tudo que eles são é poeira no vento 

A mesma velha música
Apenas uma gota de água
Em um mar interminável (infinito)
Tudo o que fazemos destroçando(esmigalhando) ao solo [cai em pedaços]
Embora nós nos recusamos a ver
Poeira no vento
Todos nós somos é poeira ao vento, ohh

 Agora, não "espere ai!" / não desperdice o minuto
Nada dura para sempre
Apenas o céu e a terra..
Isso vai embora
E todo o seu dinheiro
Não comprará outro minuto
Poeira no vento
Tudo que somos é poeira no vento
Poeira no vento
Tudo é poeira no vento
o vento.

E assim continuo: 
"O vento assim como o tempo 
São os elementos 
Que permitem o movimento 
De revolução...
 ... e construção. "


Prosseguimos.


Salete Cardozo Cochinsky - 02 de janeiro de 2012