segunda-feira, 2 de janeiro de 2012

INDICATIVOS

Foto: Terra pó II de Paulo Cesar no site Olhares.com

 Dust in the Wind da Banda Americana Kansas  interpretação de Paula Fernandes


Tradução para o português

 Poeira No Vento
 Eu fecho meus olhos apenas por um momento
E o momento se foi
Todos os meus sonhos
passa diante dos olhos uma curiosidade
Poeira no vento
Tudo que eles são é poeira no vento 

A mesma velha música
Apenas uma gota de água
Em um mar interminável (infinito)
Tudo o que fazemos destroçando(esmigalhando) ao solo [cai em pedaços]
Embora nós nos recusamos a ver
Poeira no vento
Todos nós somos é poeira ao vento, ohh

 Agora, não "espere ai!" / não desperdice o minuto
Nada dura para sempre
Apenas o céu e a terra..
Isso vai embora
E todo o seu dinheiro
Não comprará outro minuto
Poeira no vento
Tudo que somos é poeira no vento
Poeira no vento
Tudo é poeira no vento
o vento.

E assim continuo: 
"O vento assim como o tempo 
São os elementos 
Que permitem o movimento 
De revolução...
 ... e construção. "


Prosseguimos.


Salete Cardozo Cochinsky - 02 de janeiro de 2012

9 comentários:

Tere Tavares disse...

Bela música-mensagem-contexto.
Sim, o momento é já eternidade.
Adorei. Beijos

Daniele Barizon disse...

Salete,

É possível ler os versos e, ao mesmo, sentir a melodia! Que é senão a vida, além desta sucessão de pequenos momentos, fugazes, que devem ser sempre muito bem aproveitados?

Bjs e excelente ano novo!!

Ricardo e Regina Calmon disse...

SALETE QUERIDA E FRATERNA AMIGA NOSSA:UMA OBRA DE ARTE POS TEU

BZUZ DO CASAL

REGINA E RICARDO

PS A VIDA E A LUTA, CONTINUAM!

REGINA E RICARDO

Nina Maniçoba Ferraz disse...

Adoro essa música. Parabéns pelo blog. Já sou seguidora. bj

Multiolhares disse...

Todos somos poeira ao vento, simples pó de estrelas lançado neste caminho.
bjs

Graça Pereira disse...

Tudo é bonito, minha querida! A música, a mensagem, o poema em si! O momento é...apenas um ai!
Mil beijos
Graça

Ricardo e Regina Calmon disse...

Eterníssimo,esse momento e esse post,amiga querida,passamos para reler e reouvir rsrsr!

bzu no coração

Ricardo e Regina

Salete Cardozo Cochinsky disse...

Nesses contatos orquestramos a melodia que nos compõe.
Beijos

UIFPW08 disse...

Linda..