Dust in the Wind da Banda Americana Kansas interpretação de Paula Fernandes
Tradução para o português
Poeira No Vento
Eu fecho meus olhos apenas por um momento
E o momento se foi
Todos os meus sonhos
passa diante dos olhos uma curiosidade
Poeira no vento
Tudo que eles são é poeira no vento
A mesma velha música
Apenas uma gota de água
Em um mar interminável (infinito)
Tudo o que fazemos destroçando(esmigalhando) ao solo [cai em pedaços]
Embora nós nos recusamos a ver
Poeira no vento
Todos nós somos é poeira ao vento, ohh
Agora, não "espere ai!" / não desperdice o minuto
Nada dura para sempre
Apenas o céu e a terra..
Isso vai embora
E todo o seu dinheiro
Não comprará outro minuto
Poeira no vento
Tudo que somos é poeira no vento
Poeira no vento
Tudo é poeira no vento
o vento.
E assim continuo:
"O vento assim como o tempo
São os elementos
Que permitem o movimento
De revolução...
... e construção. "
Prosseguimos.
Salete Cardozo Cochinsky - 02 de janeiro de 2012
9 comentários:
Bela música-mensagem-contexto.
Sim, o momento é já eternidade.
Adorei. Beijos
Salete,
É possível ler os versos e, ao mesmo, sentir a melodia! Que é senão a vida, além desta sucessão de pequenos momentos, fugazes, que devem ser sempre muito bem aproveitados?
Bjs e excelente ano novo!!
SALETE QUERIDA E FRATERNA AMIGA NOSSA:UMA OBRA DE ARTE POS TEU
BZUZ DO CASAL
REGINA E RICARDO
PS A VIDA E A LUTA, CONTINUAM!
REGINA E RICARDO
Adoro essa música. Parabéns pelo blog. Já sou seguidora. bj
Todos somos poeira ao vento, simples pó de estrelas lançado neste caminho.
bjs
Tudo é bonito, minha querida! A música, a mensagem, o poema em si! O momento é...apenas um ai!
Mil beijos
Graça
Eterníssimo,esse momento e esse post,amiga querida,passamos para reler e reouvir rsrsr!
bzu no coração
Ricardo e Regina
Nesses contatos orquestramos a melodia que nos compõe.
Beijos
Linda..
Postar um comentário