domingo, 29 de janeiro de 2012

NO DESLIZE

Imagem web: Inscrito de Admin




De um jeito ou de outro

o sujeito interage.

Imperfeito é o oculto

mesmo no tumulto,

no enunciado encontra-se

ao deslizar, revelar.

Por:  Salete Cardozo Cochinsky - verão de 2012

segunda-feira, 2 de janeiro de 2012

INDICATIVOS

Foto: Terra pó II de Paulo Cesar no site Olhares.com

 Dust in the Wind da Banda Americana Kansas  interpretação de Paula Fernandes


Tradução para o português

 Poeira No Vento
 Eu fecho meus olhos apenas por um momento
E o momento se foi
Todos os meus sonhos
passa diante dos olhos uma curiosidade
Poeira no vento
Tudo que eles são é poeira no vento 

A mesma velha música
Apenas uma gota de água
Em um mar interminável (infinito)
Tudo o que fazemos destroçando(esmigalhando) ao solo [cai em pedaços]
Embora nós nos recusamos a ver
Poeira no vento
Todos nós somos é poeira ao vento, ohh

 Agora, não "espere ai!" / não desperdice o minuto
Nada dura para sempre
Apenas o céu e a terra..
Isso vai embora
E todo o seu dinheiro
Não comprará outro minuto
Poeira no vento
Tudo que somos é poeira no vento
Poeira no vento
Tudo é poeira no vento
o vento.

E assim continuo: 
"O vento assim como o tempo 
São os elementos 
Que permitem o movimento 
De revolução...
 ... e construção. "


Prosseguimos.


Salete Cardozo Cochinsky - 02 de janeiro de 2012

terça-feira, 22 de novembro de 2011

EM ALETHÉIA

IMAGEM DA WEB

Quantas vezes escrevi,
Postei em Blog, não salvei
E o site se extinguiu.
Não imprimi.
Idéias, pensamentos perdidos
Ou outra vez reprimidos?
Do que falamos, formulamos
Expressados nos lampejos
Da lucidez dos afetos.

Sei de minha, tua, nossa existência
Velados e desvelados
Impérios de mistérios
Que quando menos esperamos
Afloram e enunciam
Consistência do a-de-ser.

Meias palavras, verdades em construção
Também andam na contramão
Do que buscamos desvendar
Por vezes longe de seu lugar
O importante é não parar
Nem um encontro é inútil
Existir é re-invetar.

Da paixão que somos prisioneiros
Do amor que nos toma por inteiros
Abstraímos a cada dia
A acolhida assumida
Do fazer acontecer
Desvelando sem temer
Isso que podemos ser
Para valer!

Por Salete Cardozo Cochinsky em 22 de novembro de 2011

domingo, 30 de outubro de 2011

GOTAS EM CENA

Imagem uol - foto de silueta de atores em cena na China

Quando a cortina se abrir
sabemos que vão surgir,
num espaço interativo.
inscrições de vida.

Páginas escritas,
escrituras da existência
insistência em construir,
e unir.

Com outros em campo aberto
Me desperto me alerto
Da hora de entrada em cena
Ainda pequena.

Vem a luz, esvai-se o escuro
E o jogo de corres esconde
Ilumina e determina
A cena que outros vão ver.

Do interlúdio transitório
Para além do ilusório
Elos se fazem nascer

Salete Cardozo Cochinsky, outubro 2011

sábado, 17 de setembro de 2011

AMOR IN-VERSOS


De carinhos e carícias o desejo se alimenta,
Mas também desse perfume trazido pela grandeza
Dessa gentil natureza e seus odores,
Trazem a tona com as flores de laranjeiras,
De pessegueiros e romãzeiras
As mais perfumadas lembranças que alimentam
Os ciclos naturais de vida agraciada.



O amor é um tecido a ser acrescido
Com elementos nem sempre tão conhecidos.
A cada dia, desde a aurora a até a próxima,
Pois quando o sono nos acolhe traz consigo
Mais elementos, formas, são provimentos.



Se abrirmos as portas, janelas entram e saem por elas,
Nossos afetos que encontrarão não só insetos,
Mas um infinito canto que embala e convida
Viver a vida enquanto ela oferece
Todas as formas de amores irracionais,
Dos quais seletos, na percepção da emoção
Que vem de outras, naturezas concebidas.


Todas as fotos feitas pela autora em Porto Alegre-RS, Brasil

Por Salete Cardozo Cochinsky - final do inverno de 2011

sexta-feira, 22 de julho de 2011

DE ALGUM LUGAR

Foto de Diamond Lips - Web

AQUI:
“proferindo discursos variados/ Urrando gritos confusos através das máscaras de palhaço/ Escalando pontes de palavras mentirosas/ Arco-íris multicores/ Entre falsos céus/ e falsas terras/ Vagando, pairando aqui e acolá/ Apenas palhaço/ Apenas poeta”
(Assim falava Zaratrusta, IV em O canto da melancolia)



Quando liberamos a palavra, seja em forma de fala ou escrita ou quando deixamos nossos olhos, nossos gestos sob observação de outros, permitimos sermos tocados e tocar, a quem ou aquilo de quê ou quem nem sempre sabemos.

Na rua,
Na sua,
Entoei,
Viajei!
Nos vales,
Montanhas,
Artimanhas,
Façanhas.
Saquei!

Dessa forma, só o curioso, o que consegue superar o medo de explorar o mundo da matéria e dos afetos tem a possibilidade de ampliar os horizontes com os pés no chão.

No chão da lua,
Do pé vento,
No relento,
No trilha dos oceanos.
Humanos!
Nem marionetes
Ou bonecos de pano.

Por Salete Cardozo Cochinsky - Inverno de 2011

terça-feira, 5 de julho de 2011

MOVIMENTO


Imagem web


Com nexo,
Sem nexo
Rabiscos se fazem.
De um ponto a outro
Traços vão ficando,
Tornando invisível
O que ainda move.
Do centro para fora
Do fora par dentro
Que de toda forma
Constrói máscara informe.
No contexto amplo
No restrito íntimo
No todo divisível,
Todo acrescentável,
Todo extraível,
Todo multiplicável.
Do cosmo e matéria
Pensamentos, emoções
Do frio e do quente
Do fogo e da água
Dos ventos uivantes
Suaves ou em rajadas
Gritos ou risadas
Palavras trocadas
Gestos enunciados
De longe ou de perto
De agora ou dos ontens.
De contactos e, tantos
Juntam-se as rasuras
E a cada laço
Somam-se os passos
Singularizadas.

Imagem Web




Con nexos,
Sin nexos,
Rasguños se hacen.
Desde un punto a otro
Señales van dejando,
Volverse invisible
Lo que aún se mueve.
Del centro para fuera
Del fuera para el centro
Que de toda la forma
Construyen máscara informe.
En el amplio contexto
En el mínimo íntimo
En todos los divisibles,
Todos, agregables
Todos, extraíble
Todo multiplicable.
Del cosmos y de la materia
Pensamientos, emociones
Fría y caliente
Fuego y el Agua
Vientos tempestuosos
suaves o en las ráfagas
gritos o los sonrisos
Intercambio de palabras
Gestos comunicados
De la distancia o de a cerca
De ahora o ayer.
Contactos, y muchas
Se une a las borraduras
Únase a los borrones
Y cada lazo
agregan los pasos
singularizados.

Por: Salete Cardozo Cochinsky – Porto Alegre, RS - Brasil